1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Wer sind die Illuminaten in der realen Welt? Finden Sie es unter saveanilluminati.com heraus 2 00:00:44,344 --> 00:00:47,688 Ihr Hauptdarlehen betrug 75.000 US-Dollar. 3 00:00:47,781 --> 00:00:48,762 Ja. 4 00:00:48,848 --> 00:00:51,454 Aber nach unbezahlten Zahlungen plus Interessen... 5 00:00:51,551 --> 00:00:55,102 Sie schulden insgesamt 210.308 $. 6 00:00:57,123 --> 00:00:58,246 Ich verstehe. 7 00:00:58,258 --> 00:00:59,516 Verstehst du? 8 00:00:59,793 --> 00:01:01,101 Ja. 9 00:01:01,561 --> 00:01:03,837 Sonst noch etwas, Sir? 10 00:01:04,064 --> 00:01:07,238 Nein. Du hast mich erschaffen jetzt umso sicherer. 11 00:01:07,367 --> 00:01:09,005 Danke schön. 12 00:01:11,204 --> 00:01:14,151 Danke für Ihren Anruf. 13 00:01:14,441 --> 00:01:18,218 Happy Cash Privatkredite. Guten Tag. 14 00:01:46,005 --> 00:01:51,455 Kims Insel 15 00:03:06,085 --> 00:03:07,564 Dumm. 16 00:03:07,620 --> 00:03:10,066 Ich kann nicht einmal sterben. 17 00:03:14,894 --> 00:03:18,364 Das 63-Gebäude. Das würde mich sicher umbringen. 18 00:04:01,040 --> 00:04:02,144 Was zum! 19 00:04:30,403 --> 00:04:31,882 Was ist das? 20 00:04:32,705 --> 00:04:34,207 Was ist mit diesem Ort los? 21 00:04:35,742 --> 00:04:39,087 Es ist... eine Insel. 22 00:05:32,832 --> 00:05:34,641 Ein Schiff! 23 00:05:48,247 --> 00:05:52,286 Hey...Hey! 24 00:05:53,319 --> 00:05:56,823 Hier! 25 00:05:59,125 --> 00:06:02,197 Hier! 26 00:06:04,330 --> 00:06:05,900 Helfen! 27 00:06:06,566 --> 00:06:08,132 Hier! 28 00:06:09,268 --> 00:06:11,839 Hilf mir! 29 00:06:13,239 --> 00:06:19,155 NEIN! Das nicht! Helfen! Ich stecke fest! 30 00:06:21,948 --> 00:06:25,521 NEIN! Geh nicht! Stoppen! 31 00:06:26,586 --> 00:06:28,672 Stoppen! Bitte! 32 00:06:30,156 --> 00:06:31,999 Komm zurück, hierher! 33 00:06:44,871 --> 00:06:46,851 Was bin ich ein Schiffbrüchiger? 34 00:07:28,781 --> 00:07:33,730 Ja! Es funktioniert! Ist Zustand! 35 00:07:35,021 --> 00:07:37,331 Nicht die Batterie! 36 00:07:43,429 --> 00:07:44,558 911, was ist der Notfall? 37 00:07:44,730 --> 00:07:46,760 -Notfall? - Ja. 38 00:07:47,633 --> 00:07:51,945 Tut mir leid, Sie zu belästigen wenn du beschäftigt bist... 39 00:07:52,738 --> 00:07:57,476 Aber...ah...ich stecke irgendwie fest auf einer einsamen Insel. 40 00:07:58,878 --> 00:07:59,956 Nochmal sagen? 41 00:08:00,012 --> 00:08:02,424 - Eine einsame Insel. - Eine einsame Insel? 42 00:08:02,615 --> 00:08:04,856 Ja, das stimmt. 43 00:08:04,984 --> 00:08:06,268 Welche einsame Insel? 44 00:08:06,385 --> 00:08:08,770 Nun, diese Insel ist... 45 00:08:09,989 --> 00:08:14,460 Ich bin mir nicht sicher wie Sie hierher kommen. 46 00:08:15,828 --> 00:08:19,105 Es ist das am Han-Fluss. 47 00:08:19,232 --> 00:08:21,542 -Han-Fluss? - Ja, das stimmt. 48 00:08:22,134 --> 00:08:25,877 - Eine einsame Insel? - Ja, am Han-Fluss. 49 00:08:26,506 --> 00:08:30,044 - Aussteigen. - Hallo? Hallo? 50 00:08:30,476 --> 00:08:31,580 Hallo? 51 00:08:32,278 --> 00:08:34,758 Oh nein! Die Batterie! 52 00:08:35,815 --> 00:08:37,954 Su-jung. Das ist es! 53 00:08:41,454 --> 00:08:44,094 Abholen! Bitte! 54 00:08:44,490 --> 00:08:45,580 Was? 55 00:08:45,625 --> 00:08:48,750 - Hallo, Su-jung. -Wir haben vereinbart, uns nicht anzurufen. 56 00:08:48,961 --> 00:08:51,922 Ich weiß, Schatz. Aber ich stecke hier fest. 57 00:08:52,131 --> 00:08:55,162 Nennen Sie mich nicht Schatz. Ich bin so über dich hinweg. Tschüss. 58 00:08:55,268 --> 00:08:58,236 Su-jung! Leg nicht auf! Bitte! 59 00:08:58,404 --> 00:09:00,748 Su-jung? Sind Sie das? 60 00:09:08,714 --> 00:09:10,028 Su-jung! Su-jung? 61 00:09:10,049 --> 00:09:11,098 Guten Tag. 62 00:09:11,150 --> 00:09:14,600 Das ist SK Telecom. Herr KIM Sung-geun, nehme ich an? 63 00:09:14,854 --> 00:09:17,008 Ja, aber ich bin jetzt etwas beschäftigt. 64 00:09:17,223 --> 00:09:19,846 Wirklich? Aber wir haben ein besonderes Angebot 65 00:09:20,092 --> 00:09:22,884 für unsere Hauptkunden wie du. 66 00:09:23,162 --> 00:09:24,324 Unser neuer Anrufplan wird... 67 00:09:24,564 --> 00:09:27,628 Es ist dringend. Bitte rufen Sie 911 für mich an? 68 00:09:29,569 --> 00:09:32,516 Ich stecke auf einer einsamen Insel fest. 69 00:09:32,572 --> 00:09:35,844 - Eine einsame Insel, Sir? - Ja, das ist richtig! 70 00:09:36,142 --> 00:09:42,584 Mit unserem Angebot ist das möglich Überall und telefonieren Sie für nur... 71 00:09:42,715 --> 00:09:46,930 Warte! Das ist kein Scherz! Ich stecke wirklich auf einer Insel fest! 72 00:09:47,186 --> 00:09:49,772 Der am Han-Fluss! 73 00:09:49,922 --> 00:09:52,244 Ich kann das Gebäude 63 sehen von hier! 74 00:09:52,491 --> 00:09:54,982 Und das Gebäude der Nationalversammlung! 75 00:09:55,361 --> 00:09:57,022 Ich meine es ernst, hier! 76 00:09:57,296 --> 00:10:00,392 Mir geht die Batterie aus! Rufen Sie also 911 an! 77 00:10:01,300 --> 00:10:03,177 Hilf mir! 78 00:10:31,297 --> 00:10:32,799 Ich kann es schaffen. 79 00:10:34,033 --> 00:10:35,569 Ich kann es schaffen. 80 00:10:40,206 --> 00:10:42,117 Ich kann das schaffen! 81 00:10:54,186 --> 00:10:58,032 Es ist okay. Ich kann das schaffen! 82 00:11:17,643 --> 00:11:19,919 Ich kann das machen... 83 00:11:23,215 --> 00:11:24,523 Ich kann das machen... 84 00:11:49,675 --> 00:11:50,650 Papa! 85 00:11:50,676 --> 00:11:53,850 Hör auf zu zappeln! Darum versinkst du! 86 00:11:54,180 --> 00:11:57,060 Mit den Armen Wasser treten. 87 00:11:57,249 --> 00:12:00,025 Alle anderen können es! Warum kannst du nicht? 88 00:12:00,820 --> 00:12:03,733 Treten Sie auf der Stelle wie die anderen Jungs! 89 00:12:05,925 --> 00:12:07,302 So was! 90 00:12:15,534 --> 00:12:18,068 Bist du nicht ein bisschen alt? für diesen Job? 91 00:12:19,205 --> 00:12:21,010 Sie haben beim TOEIC nur 700 Punkte erreicht? 92 00:12:21,207 --> 00:12:23,214 Warum haben Sie Ihren alten Job gekündigt? 93 00:12:23,476 --> 00:12:24,784 Das Unternehmen... 94 00:12:26,545 --> 00:12:28,115 Umstrukturierung... 95 00:12:29,682 --> 00:12:31,286 Es ging bankrott! 96 00:12:33,185 --> 00:12:34,391 Es tut mir Leid! 97 00:12:43,429 --> 00:12:44,772 Su-jung! 98 00:12:45,364 --> 00:12:49,744 Ich weiß, ich bin gemein. 99 00:12:50,669 --> 00:12:51,909 Aber Schatz... 100 00:12:52,138 --> 00:12:56,951 Gemein oder unfähig sein, Weißt du, was schlimmer ist? 101 00:13:00,112 --> 00:13:01,420 Ich kann das nicht tun. 102 00:13:02,748 --> 00:13:04,318 Wir sind durch. 103 00:13:05,785 --> 00:13:06,820 Su-jung! 104 00:13:07,286 --> 00:13:08,264 Su-jung! 105 00:13:09,755 --> 00:13:12,531 Schnelle und einfache Kredite wie zum Einkaufen. 106 00:13:12,825 --> 00:13:15,567 Schnelle und einfache Kredite wie zum Einkaufen. 107 00:13:15,661 --> 00:13:17,722 Verliere nicht die Hoffnung. 108 00:13:18,898 --> 00:13:22,573 Schnelle und einfache Kredite. Glücklich und bar. 109 00:13:53,299 --> 00:13:54,835 Dumm. 110 00:13:55,634 --> 00:13:57,944 Raus hier wird nichts ändern. 111 00:14:20,559 --> 00:14:24,405 Achtung Bürger. 112 00:14:24,530 --> 00:14:29,570 Das ist das Zivilschutzkorps.... 113 00:14:29,768 --> 00:14:31,543 Ausbildung zum Zivilschutz. 114 00:14:32,204 --> 00:14:35,117 Vielleicht sollte ich töte mich danach. 115 00:16:42,901 --> 00:16:44,278 Salvia-Blüten. 116 00:16:45,938 --> 00:16:48,919 Ich habe es nicht ausprobiert in hundert Jahren. 117 00:17:05,824 --> 00:17:07,462 So süß. 118 00:17:09,495 --> 00:17:14,638 So süß...ich könnte weinen. 119 00:18:12,691 --> 00:18:16,833 Ich schätze, ich kann sterben jederzeit später. 120 00:18:35,013 --> 00:18:36,617 Es ist nicht so schlimm. 121 00:18:41,186 --> 00:18:42,597 Es ist köstlich! 122 00:18:44,189 --> 00:18:45,668 Das Wasser ist großartig! 123 00:18:57,569 --> 00:19:03,315 Wen kümmert es, wenn ich beim Essen sterbe? Das wäre nicht so schlimm. 124 00:19:07,112 --> 00:19:10,924 Alles ist in Ordnung. Das Leben wurde plötzlich einfacher. 125 00:19:23,428 --> 00:19:24,702 Aufleuchten. 126 00:19:27,766 --> 00:19:28,836 Aufleuchten! 127 00:19:31,770 --> 00:19:33,841 Nur noch ein bisschen! 128 00:19:34,740 --> 00:19:38,984 Es funktioniert! Ja! 129 00:19:39,378 --> 00:19:40,982 Verdammt. 130 00:19:43,348 --> 00:19:44,884 Das sind alles Lügen. 131 00:19:49,955 --> 00:19:51,332 So langweilig. 132 00:19:55,994 --> 00:19:58,588 Sozialversicherungskarte KIM Sung-geun 133 00:19:58,864 --> 00:20:00,400 Bist du glücklich? 134 00:20:06,838 --> 00:20:10,149 Eine säumige Kreditkarte. 135 00:20:11,143 --> 00:20:12,986 Auch kriminell. 136 00:20:13,845 --> 00:20:15,188 Auch dieses hier. 137 00:20:16,715 --> 00:20:18,319 Und das... 138 00:20:19,885 --> 00:20:23,264 Eine goldene Delinquentenkarte. 139 00:20:50,082 --> 00:20:53,188 Kannst du mich nicht hören? 140 00:20:55,621 --> 00:20:57,897 Irgendjemand! 141 00:21:19,478 --> 00:21:21,958 Kannst du mich nicht sehen? 142 00:21:23,482 --> 00:21:25,860 Sehen! 143 00:21:26,084 --> 00:21:28,168 Nennen Sie das mal einen Delinquenten! 144 00:21:31,923 --> 00:21:34,233 Das ist nicht kriminell! 145 00:21:35,794 --> 00:21:39,606 Ohne kann ich gut leben diese verdammten Karten! 146 00:22:13,999 --> 00:22:17,598 Nach 7 Jahren des Sparens für ein Haus... 147 00:22:17,936 --> 00:22:20,212 Endlich habe ich meine eigene Wohnung bekommen. 148 00:22:27,379 --> 00:22:29,552 Die Ente schmiegt sich an mich. 149 00:22:30,248 --> 00:22:32,421 Ich bin ein hässliches Entlein... 150 00:22:33,185 --> 00:22:35,426 Daraus wurde eine Schnecke eher als ein Schwan. 151 00:22:36,388 --> 00:22:40,097 Nur ein hässliches Entlein... 152 00:23:52,063 --> 00:23:56,705 Fast geschafft! Nur noch ein bisschen weiter! 153 00:24:09,514 --> 00:24:12,528 Ich brauche etwas Protein, Leute. 154 00:24:13,151 --> 00:24:14,789 Verstanden! 155 00:24:18,290 --> 00:24:19,790 Einfrieren. Beweg dich nicht. 156 00:24:21,059 --> 00:24:23,266 Es wird schnell und harmlos vorbei sein. 157 00:24:25,864 --> 00:24:28,728 Wie könnt ihr alle nur so egoistisch sein! 158 00:24:32,504 --> 00:24:35,781 Halt die Klappe, Vogel! 159 00:24:36,942 --> 00:24:38,615 Verdammter Vogel! 160 00:24:44,516 --> 00:24:45,927 Ich esse es. 161 00:24:50,222 --> 00:24:52,361 Ich kann das tun. 162 00:26:12,704 --> 00:26:16,408 Kentucky Fried Chicken, „Fingerlecken ist gut“. 163 00:26:19,644 --> 00:26:23,285 Danke fürs vorbeischauen. 164 00:26:24,616 --> 00:26:26,493 Verdammt, das ist heiß. 165 00:26:31,623 --> 00:26:32,795 Heiß! Heiß! 166 00:26:47,005 --> 00:26:49,417 Vögel schmecken besser als Fisch. 167 00:26:52,043 --> 00:26:57,015 Vielleicht ist Evolution der Prozess schmackhafter zu werden. 168 00:27:14,599 --> 00:27:16,806 So gelangweilt. 169 00:27:18,203 --> 00:27:20,444 Nichts Vergleichbares. 170 00:27:21,606 --> 00:27:25,713 Die perfekte Langeweile. 171 00:28:02,480 --> 00:28:05,359 „Blauer Bär“ war einkaufen gestern. 172 00:28:06,051 --> 00:28:07,530 Chanel-Pumps. 173 00:28:09,821 --> 00:28:10,993 Speichern unter 174 00:28:26,371 --> 00:28:29,250 Ich habe sie im Einkaufszentrum gekauft. Sind sie nicht hübsch? 175 00:28:30,508 --> 00:28:33,114 Es besteht keine Notwendigkeit zu gehen vor meinem Zimmer. 176 00:28:33,778 --> 00:28:37,851 Mit ein paar Klicks Alles kann ganz einfach mein sein. 177 00:29:20,225 --> 00:29:23,206 Es spielt keine Rolle ob es echt ist oder nicht. 178 00:29:23,461 --> 00:29:27,773 Die Antworten auf meiner Website entscheide das. 179 00:29:31,836 --> 00:29:41,416 Alter, Aussehen, Jobs... Alles ist möglich. 180 00:29:53,458 --> 00:29:54,937 Bist du wach? 181 00:29:55,827 --> 00:29:57,829 Brauchen Sie etwas? 182 00:30:01,332 --> 00:30:02,834 Milch. 183 00:30:06,838 --> 00:30:08,476 Okay. 184 00:30:09,240 --> 00:30:11,379 Ich komme heute etwas zu spät. 185 00:30:13,311 --> 00:30:18,556 Stellen Sie sicher, dass Sie essen, okay? 186 00:30:38,403 --> 00:30:42,006 Obwohl ich nicht draußen war meines Zimmers in 3 Jahren... 187 00:30:42,207 --> 00:30:45,154 Ich halte mich hier an strenge Regeln. 188 00:30:50,081 --> 00:30:52,662 Zuerst stehe ich auf nachdem Papa um 8 Uhr morgens gegangen ist. 189 00:30:52,784 --> 00:30:54,668 - Tschüss, Schatz. - Ich werde spät zu Hause sein. 190 00:30:54,786 --> 00:30:58,393 Ich mache mich fertig und gehe dann nach draußen. 191 00:31:10,468 --> 00:31:12,709 172 Kalorien zum Frühstück. 192 00:31:14,505 --> 00:31:17,714 Ich habe 3000 Schritte gemacht auf dem Schrittzähler vor 9 Uhr. 193 00:31:20,578 --> 00:31:22,216 Ich gehe um 9 zur Arbeit. 194 00:31:26,851 --> 00:31:28,228 Ich putze. 195 00:31:37,362 --> 00:31:40,309 Ich warte darauf, auf die Toilette zu gehen bis Mama um 12 geht! 196 00:31:44,969 --> 00:31:47,381 525 Kalorien zum Mittagessen. 197 00:31:49,307 --> 00:31:51,685 Ich habe 6.000 Schritte gemacht, um zu verdauen. 198 00:31:53,611 --> 00:31:55,613 Nach etwas frischer Luft... 199 00:31:56,347 --> 00:31:59,226 Ah...frische Luft. 200 00:32:00,551 --> 00:32:05,159 Ich plane wieder ein neues Leben und an der Selbstverbesserung arbeiten. 201 00:32:19,470 --> 00:32:22,383 Nach getaner Arbeit, 202 00:32:22,840 --> 00:32:24,751 Ich gehe meinem Hobby nach. 203 00:32:29,547 --> 00:32:31,458 Den Mond fotografieren. 204 00:32:38,890 --> 00:32:40,580 Ich fotografiere den Mond... 205 00:32:40,625 --> 00:32:43,037 Denn da ist niemand. 206 00:32:43,661 --> 00:32:48,132 Wenn niemand da ist, Du kannst dich nicht einsam fühlen. 207 00:32:55,873 --> 00:32:59,343 Dann habe ich die letzten 1000 angezogen auf meinem Schrittzähler. 208 00:33:00,278 --> 00:33:02,554 Es hat keine gesundheitlichen Gründe. 209 00:33:02,680 --> 00:33:07,629 Nach 10.000 Schritten Ich habe das Gefühl, einen guten, arbeitsreichen Tag gehabt zu haben. 210 00:33:12,790 --> 00:33:15,361 Es ist allzu gesund Weg des Eskapismus. 211 00:33:19,097 --> 00:33:20,194 - Du bist zu Hause. - Hallo. 212 00:33:20,198 --> 00:33:23,077 Ich schlafe, wenn Papa nach Hause kommt um 21 Uhr 213 00:33:23,401 --> 00:33:27,247 Eigentlich ist es Hypnose, nicht schlafen. 214 00:33:27,472 --> 00:33:31,079 Um den Tag auszulöschen. 215 00:33:31,976 --> 00:33:35,048 Und morgen neu anzufangen. 216 00:33:36,014 --> 00:33:39,120 Um jedem neuen Tag treu zu bleiben. 217 00:33:40,151 --> 00:33:42,028 Du bist müde. 218 00:33:47,158 --> 00:33:49,331 Einmal im Frühling und im Herbst... 219 00:33:49,627 --> 00:33:52,437 Dieser Tag kommt nur zweimal im Jahr. 220 00:33:53,398 --> 00:33:55,378 Nun zum Countdown! 221 00:33:55,867 --> 00:33:58,211 Entspannen. Bleiben Sie ruhig. 222 00:33:59,670 --> 00:34:00,671 10... 223 00:34:00,805 --> 00:34:01,909 9... 224 00:34:02,106 --> 00:34:03,244 8... 225 00:34:03,441 --> 00:34:04,715 7... 226 00:34:04,842 --> 00:34:06,048 6... 227 00:34:06,144 --> 00:34:07,179 5... 228 00:34:07,311 --> 00:34:08,289 4... 229 00:34:08,379 --> 00:34:09,289 3... 230 00:34:09,380 --> 00:34:10,360 2... 231 00:34:10,448 --> 00:34:11,518 1... 232 00:34:11,649 --> 00:34:12,753 Los geht's! 233 00:34:31,502 --> 00:34:35,541 Achtung Bürger. 234 00:34:35,606 --> 00:34:40,555 Das ist das Zivilschutzkorps... 235 00:34:43,181 --> 00:34:45,286 Für nur 20 Minuten im Jahr... 236 00:34:45,750 --> 00:34:50,460 die Welt scheint so der leere Mond. 237 00:34:58,896 --> 00:34:59,792 Es fühlt sich an... 238 00:34:59,997 --> 00:35:03,376 leichter mit 1/6 der Schwerkraft wie auf dem Mond. 239 00:35:08,506 --> 00:35:12,079 Ich wünschte, die Welt würde es tun so einfrieren. 240 00:35:12,343 --> 00:35:15,483 Das Leben könnte also ein Sechstel leichter sein ... 241 00:35:41,139 --> 00:35:43,517 Es ist ein Zeichen von einem Außerirdischen! 242 00:36:21,379 --> 00:36:26,351 Ich habe es bereits 13 Mal mit Hypnose versucht, aber es nützt nichts. 243 00:36:27,118 --> 00:36:31,999 Es ist nicht meine Schuld. Ich muss vergessen. Ich kann vergessen. 244 00:36:32,290 --> 00:36:34,566 Du bist müde. 245 00:37:07,491 --> 00:37:11,029 Er lebt! Danke schön! 246 00:37:34,652 --> 00:37:38,657 Der Außerirdische ist ein Freak. 247 00:38:36,180 --> 00:38:40,390 „Hilfe“ wurde in „Hallo“ geändert. 248 00:39:07,378 --> 00:39:08,686 Guter Schuss! 249 00:40:21,552 --> 00:40:25,659 Instant-Nudeln mit schwarzen Bohnen 250 00:40:45,910 --> 00:40:48,049 12 Gramm. 251 00:40:48,779 --> 00:40:51,259 Nur weil es 12 Gramm sind. 252 00:40:52,349 --> 00:40:53,851 Ich bin zusammengebrochen. 253 00:40:57,755 --> 00:41:01,510 Schwarzes Bohnenpulver, Zucker, Dextrin, Karamellfarbe... 254 00:41:02,493 --> 00:41:04,131 Oh, Karamell... 255 00:41:04,862 --> 00:41:10,141 Gewürze, Mehl, leckere Aromen... 256 00:41:10,534 --> 00:41:14,448 Verdammt lecker Modifiziertes Glucosyl-Stevia. 257 00:41:16,106 --> 00:41:19,087 Verdammt. Ich möchte das unbedingt essen. 258 00:42:01,085 --> 00:42:03,156 Es muss nicht unbedingt Weizen sein. 259 00:42:03,287 --> 00:42:05,563 Ich erwarte nicht einmal so viel. 260 00:42:06,357 --> 00:42:10,499 Wenn ich Nudeln machen kann, alles würde genügen. 261 00:42:35,352 --> 00:42:43,169 Die ganze Zeit war ich dumm genug schwarze Bohnennudeln weiterzugeben. 262 00:42:43,594 --> 00:42:45,788 Ich bereue es so sehr. 263 00:42:45,829 --> 00:42:48,658 Nur ein Bissen, Liebes? Bitte? 264 00:42:49,567 --> 00:42:52,134 - Nein. - Nur ein Bissen? 265 00:42:52,369 --> 00:42:55,509 NEIN! NEIN! NEIN! 266 00:42:56,840 --> 00:42:58,285 Zuerst essen. 267 00:43:00,144 --> 00:43:03,288 Iss zuerst die Nudeln! Dumm! 268 00:43:04,348 --> 00:43:06,419 Nudeln mit schwarzen Bohnen, alle? 269 00:43:07,551 --> 00:43:09,224 Für mich scharfe Nudeln. 270 00:43:43,354 --> 00:43:46,392 Wenn ich mir das in den Mund streue... 271 00:43:47,758 --> 00:43:50,261 Wird das Verlangen verschwinden? 272 00:43:53,731 --> 00:43:56,644 Verdammt! 273 00:44:02,473 --> 00:44:05,579 Hört auf, Jungs zu kacken. 274 00:44:06,910 --> 00:44:09,857 Ständig fressen und kacken. 275 00:44:12,182 --> 00:44:17,632 Deshalb wirst du es immer sein nur verdammte Vögel. 276 00:45:02,266 --> 00:45:03,574 Kacke! 277 00:45:08,072 --> 00:45:10,144 Kacke! Das ist es! 278 00:45:10,708 --> 00:45:13,416 Das ist es! Kacke! Kacke! 279 00:45:13,544 --> 00:45:15,588 Das könnte funktionieren! 280 00:45:16,914 --> 00:45:19,828 Warte, warte, warte! 281 00:45:19,983 --> 00:45:24,454 Denken Sie an Vogelhirn! Was fressen Vögel? 282 00:45:25,456 --> 00:45:27,436 Das ist es! 283 00:45:27,524 --> 00:45:31,048 Wenn sie essen und Ich kann die Samen nicht verdauen... 284 00:45:31,962 --> 00:45:34,306 Was passiert mit den Samen? 285 00:45:35,099 --> 00:45:36,544 Sehen! 286 00:45:37,267 --> 00:45:43,377 Es wird funktionieren! Das wird auf jeden Fall funktionieren! 287 00:45:43,674 --> 00:45:45,551 Warum rede ich mit dir? 288 00:45:46,844 --> 00:45:50,388 Es gibt definitiv einen Samen Hier irgendwo! 289 00:45:50,881 --> 00:45:52,588 Fangen Sie an zu schaben! 290 00:46:03,527 --> 00:46:05,666 Es funktioniert! 291 00:46:06,797 --> 00:46:08,401 Das macht es gut! 292 00:46:09,666 --> 00:46:11,976 Endlich zum Einsatz kommen aus dieser Karte! 293 00:46:16,640 --> 00:46:20,315 Es ist Kacke! Kacke! 294 00:46:34,158 --> 00:46:36,536 Zuerst muss ich guten Boden finden. 295 00:46:36,627 --> 00:46:39,335 Wie kann ich das machen? 296 00:46:39,930 --> 00:46:41,375 Natürlich. 297 00:46:52,976 --> 00:46:55,479 Um ein Feld zu erstellen, Ich muss Furchen ausheben. 298 00:46:55,579 --> 00:46:57,286 Und ich brauche auch Mist. 299 00:46:57,514 --> 00:47:00,290 Dinge, die ich brauche Komm mir immer wieder in den Sinn! 300 00:47:15,566 --> 00:47:17,773 Ich werde plötzlich schlauer. 301 00:47:18,869 --> 00:47:21,213 Verlangen macht Menschen schlauer. 302 00:47:26,777 --> 00:47:28,654 Immer Verstopfung oder Durchfall... 303 00:47:28,779 --> 00:47:31,692 Wann ist das letzte Mal? Ich habe guten Kot gemacht? 304 00:47:38,655 --> 00:47:40,657 Damit lässt sich kein guter Dünger herstellen. 305 00:47:40,791 --> 00:47:42,532 Ich muss gesünder werden. 306 00:47:42,626 --> 00:47:44,902 Ich muss gesunden Kot machen. 307 00:47:49,933 --> 00:47:51,344 Und... 308 00:47:53,503 --> 00:47:55,574 Ich muss viel machen. 309 00:48:02,012 --> 00:48:04,224 Entnahme von Dinosaurier-DNA von einem versteinerten 310 00:48:04,248 --> 00:48:06,296 Mücke und Jurassic Park machen... 311 00:48:06,683 --> 00:48:10,392 Oder einen Weizensamen im Vogelkot finden und schwarze Bohnennudeln zubereiten... 312 00:48:10,587 --> 00:48:12,567 was hat die höhere Wahrscheinlichkeit? 313 00:48:13,857 --> 00:48:16,030 Ich sollte auf ein Wunder hoffen. 314 00:48:25,869 --> 00:48:27,610 Aber es spielt keine Rolle. 315 00:48:28,238 --> 00:48:30,650 Ich habe alle Zeit der Welt. 316 00:49:01,405 --> 00:49:02,884 Es ist salzig. 317 00:49:05,842 --> 00:49:08,482 Ich habe diesen salzigen Geschmack gemacht alleine. 318 00:49:10,347 --> 00:49:12,725 Vielleicht liegt es daran Ich habe langweilig schmeckendes Essen gegessen. 319 00:49:12,916 --> 00:49:15,829 Ich könnte nicht stolzer sein von meinem salzig schmeckenden Selbst. 320 00:49:16,720 --> 00:49:18,440 Ich habe das Gefühl das leckerste Ding 321 00:49:18,989 --> 00:49:21,731 an der Spitze des Evolutionskette. 322 00:49:21,825 --> 00:49:24,350 Ich bin verdammt lecker. 323 00:49:25,062 --> 00:49:26,405 Mir geht es gut! 324 00:49:33,804 --> 00:49:37,377 Ich weiß, wie du dich fühlst, Kumpel. 325 00:49:38,308 --> 00:49:41,050 Dieser Anzug kann Sie verwandeln in eine Vogelscheuche. 326 00:49:46,516 --> 00:49:48,359 Das ist nicht mehr nötig. 327 00:50:10,540 --> 00:50:12,816 Hoffentlich Verkaufspreis: 85 Cent 328 00:50:19,616 --> 00:50:23,120 Hoffnung 329 00:51:00,257 --> 00:51:03,329 Ich habe ihn beobachtet für 2 Monate. 330 00:51:05,095 --> 00:51:07,490 Dies ist meine Mini-Homepage des Außerirdischen 331 00:51:07,497 --> 00:51:10,501 der nur zu sehen ist von meinem Fenster. 332 00:51:13,537 --> 00:51:17,576 Er ist schüchtern. 333 00:51:18,508 --> 00:51:20,385 Mag schmutzige Dinge. 334 00:51:20,677 --> 00:51:22,281 Genießt Abenteuer. 335 00:51:22,846 --> 00:51:25,656 Er ist ein totaler Freak. 336 00:51:26,817 --> 00:51:29,855 Und er ist sehr neugierig Die schwarzen Bohnennudeln der Erde. 337 00:51:31,621 --> 00:51:34,124 Werde ich eingeladen, mitzumachen... 338 00:51:35,158 --> 00:51:37,832 Die Gemeinschaft dieses einsamen Außerirdischen? 339 00:51:40,163 --> 00:51:41,972 Ich muss hinaus in die Erde. 340 00:51:42,099 --> 00:51:45,569 Kann ich es ohne die Hilfe der NASA schaffen? 341 00:51:46,736 --> 00:51:48,443 Nur einmal. 342 00:51:48,572 --> 00:51:51,485 Nur einmal. 343 00:51:54,744 --> 00:51:57,088 Stellvertretend für die 6 Milliarden Menschen auf der Erde... 344 00:51:57,114 --> 00:52:02,530 Ich werde auf die Nachricht eines Außerirdischen antworten. 345 00:53:18,128 --> 00:53:20,631 Seit Armstrong... 346 00:53:21,498 --> 00:53:26,914 Das ist etwas anderes Riesenschritt für die Menschheit. 347 00:53:40,917 --> 00:53:42,021 5... 348 00:53:42,118 --> 00:53:43,222 4... 349 00:53:43,353 --> 00:53:44,406 3... 350 00:53:44,588 --> 00:53:45,623 2... 351 00:53:45,755 --> 00:53:47,132 1... 352 00:53:47,290 --> 00:53:48,462 Los geht's! 353 00:56:18,174 --> 00:56:20,347 Bis später, Schatz. 354 00:56:52,542 --> 00:56:55,113 Haben Sie die Notiz nicht gefunden? 355 00:56:57,380 --> 00:57:00,418 Warum antwortest du nicht? 356 00:57:11,227 --> 00:57:14,333 3 Monate später 357 00:59:11,748 --> 00:59:14,786 Es ist ein Spross! 358 00:59:15,552 --> 00:59:18,999 Schnelle und einfache Kredite wie zum Einkaufen. 359 00:59:19,556 --> 00:59:22,799 Verliere nicht die Hoffnung. 360 00:59:26,362 --> 00:59:27,739 Bananengeschmack. 361 01:01:15,738 --> 01:01:19,743 Meinst du nicht auch? Es muss sein. 362 01:01:19,909 --> 01:01:23,356 Es muss für mich bestimmt sein. 363 01:01:23,446 --> 01:01:26,893 Warum sonst? Wäre es dort? 364 01:01:27,483 --> 01:01:32,193 Es hieß „Hallo“. Wissen Sie, was das bedeutet? 365 01:01:34,857 --> 01:01:36,837 Denken Sie darüber nach. 366 01:01:37,860 --> 01:01:45,574 Es bedeutet, dass jemand da war beobachtet mich. 367 01:01:51,974 --> 01:01:53,976 Ein Freak? Ein Psycho? 368 01:02:20,203 --> 01:02:23,377 Nach 3 Monaten und 17 Tagen. 369 01:02:26,709 --> 01:02:30,020 Endlich habe ich eine Antwort bekommen. 370 01:04:13,516 --> 01:04:18,056 Die Bilder und der Ton werden langsam klarer. 371 01:04:19,555 --> 01:04:21,728 Du bist müde. 372 01:04:58,394 --> 01:05:03,104 Genau, ein Brieffreund. An jemanden schreiben, den du nicht kennst. 373 01:05:03,199 --> 01:05:07,511 Dann wird man neugierig und stellen Sie sich vor, wer es sein könnte. 374 01:05:07,837 --> 01:05:10,875 Es ist ein internationaler Brieffreund Weil es auf Englisch ist. 375 01:05:11,641 --> 01:05:15,282 Aber es ist das Beste wenn man nicht weiß, wer es ist. 376 01:05:15,411 --> 01:05:19,086 Es spielt keine Rolle, wer es ist. Rechts? 377 01:05:21,918 --> 01:05:25,263 Hey, Kumpel! Beginnst du mich zu ignorieren? 378 01:05:26,689 --> 01:05:29,670 Was ist los? Kommst du gerade in die Pubertät oder so? 379 01:06:05,428 --> 01:06:08,341 Mais...Mais! 380 01:06:11,701 --> 01:06:14,682 Sehen Sie das? 381 01:06:20,309 --> 01:06:24,121 Wir können Nudeln machen mit Maispulver! 382 01:06:27,283 --> 01:06:31,629 Es ist Mais! Mais! 383 01:06:33,189 --> 01:06:35,362 Mais! 384 01:07:04,820 --> 01:07:08,427 Ja, hallo. 385 01:07:10,393 --> 01:07:20,007 Kennen Sie die Insel Bam am Han-Fluss? 386 01:07:34,350 --> 01:07:36,261 Wie viel kostet das Entenboot? 387 01:07:39,655 --> 01:07:42,829 Verdammt! 388 01:07:44,660 --> 01:07:47,732 Verdammt! Warum ich! 389 01:07:50,466 --> 01:07:52,104 Hallo! 390 01:07:54,336 --> 01:07:55,838 Ist hier jemand? 391 01:08:13,589 --> 01:08:15,569 Lieferung von schwarzen Bohnennudeln. 392 01:08:21,130 --> 01:08:24,634 Schwarze Bohnennudeln... 393 01:08:26,035 --> 01:08:27,446 Hey! 394 01:08:42,785 --> 01:08:49,134 Ah, das hat eine Frau geschickt. 395 01:09:01,370 --> 01:09:02,940 Normale Nudeln mit schwarzen Bohnen. 396 01:09:05,141 --> 01:09:06,745 Schwarze Bohnennudeln mit Zwiebeln. 397 01:09:08,644 --> 01:09:10,351 Schwarze Bohnennudeln mit Meeresfrüchten. 398 01:09:11,580 --> 01:09:13,218 Und das geht aufs Haus. 399 01:09:28,998 --> 01:09:31,205 Es ist wahr... 400 01:09:31,333 --> 01:09:34,712 Das sollen wir überall liefern. 401 01:09:35,371 --> 01:09:38,181 Aber das geht weit über das Ziel hinaus. 402 01:09:40,509 --> 01:09:44,924 Genießen Sie Ihr Essen und... 403 01:09:48,784 --> 01:09:50,593 Behalte das Geschirr. 404 01:09:53,389 --> 01:09:54,663 Warten! 405 01:09:58,160 --> 01:09:59,662 Die Frau... 406 01:10:01,297 --> 01:10:04,073 Wie sieht sie aus? 407 01:10:04,633 --> 01:10:10,049 Mann, ich würde ihr Gesicht auch gerne sehen. 408 01:10:25,087 --> 01:10:26,395 Hey, warte! 409 01:10:56,051 --> 01:10:58,930 Verdammt! 410 01:11:11,767 --> 01:11:13,303 Es ist mir egal! 411 01:11:14,270 --> 01:11:18,810 Liefern Sie es selbst, Iss es oder wirf es weg! 412 01:11:21,644 --> 01:11:24,147 Meine Beine sind ganz verkrampft! 413 01:11:42,164 --> 01:11:43,438 Warten! 414 01:12:13,929 --> 01:12:16,375 Was ist mit euch beiden... 415 01:12:16,765 --> 01:12:18,210 Dieser Mann... 416 01:12:20,369 --> 01:12:24,249 Hat er nicht etwas gesagt? 417 01:12:24,440 --> 01:12:25,919 Was hat er gesagt? 418 01:12:26,075 --> 01:12:32,321 Ihr zwei seid wirklich etwas Besonderes. 419 01:12:33,315 --> 01:12:35,886 Du brichst mir das Herz. 420 01:12:36,819 --> 01:12:38,457 Er sagte mir, ich solle es dir sagen... 421 01:12:38,554 --> 01:12:40,966 Eine Schüssel Nudeln mit schwarzen Bohnen ist... 422 01:12:42,458 --> 01:12:43,937 hoffe auf ihn. 423 01:12:49,732 --> 01:12:55,307 Ich würde mich von ihm fernhalten. Und behalte das Geschirr. 424 01:13:21,096 --> 01:13:22,507 Hoffnung. 425 01:13:23,165 --> 01:13:26,112 Das habe ich noch nicht gehört in hundert Jahren. 426 01:13:52,294 --> 01:13:57,937 Ich probiere die riesige Hoffnung Der Mann hat mich geschickt. 427 01:14:16,852 --> 01:14:19,128 Es ist wirklich der Geschmack der Hoffnung. 428 01:14:21,490 --> 01:14:22,798 Wirklich. 429 01:14:22,991 --> 01:14:25,198 Wirklich 430 01:14:45,314 --> 01:14:46,554 Bist du wach? 431 01:14:47,749 --> 01:14:49,695 Brauchen Sie etwas? 432 01:15:00,963 --> 01:15:02,601 Dann werde ich jetzt gehen. 433 01:15:15,511 --> 01:15:16,956 Warte... 434 01:15:20,382 --> 01:15:24,125 Ich möchte etwas Mais anbauen. 435 01:15:26,021 --> 01:15:27,329 Was? 436 01:15:29,057 --> 01:15:30,764 Mais. 437 01:15:33,529 --> 01:15:35,099 Mais? 438 01:15:37,966 --> 01:15:42,005 Kannst du mir die Samen besorgen? Töpfe und andere Dinge? 439 01:15:51,446 --> 01:15:57,089 Sicher. Ich hole dir den Mais. 440 01:17:04,219 --> 01:17:05,789 Ich auch. 441 01:17:21,703 --> 01:17:23,740 Wie lange muss ich Mach das weiter? 442 01:22:03,518 --> 01:22:05,725 Glückwunsch. 443 01:24:34,803 --> 01:24:36,282 Hallo? 444 01:24:38,640 --> 01:24:40,517 Wie geht es dir? 445 01:24:42,077 --> 01:24:45,183 Gut, danke. Und du? 446 01:24:47,115 --> 01:24:49,527 Gut, danke. 447 01:24:55,056 --> 01:24:56,865 Woher kommst du? 448 01:24:59,127 --> 01:25:01,154 Korea? Wirklich? 449 01:25:02,163 --> 01:25:04,370 Oh mein Gott! 450 01:25:04,466 --> 01:25:08,539 Ich auch! Ich bin Koreaner. Von Do-bong-gu. 451 01:25:13,942 --> 01:25:17,913 Und...ich... 452 01:25:27,889 --> 01:25:30,199 Ich hoffe, wir sehen uns. 453 01:25:35,964 --> 01:25:37,705 Wer bist du? 454 01:28:08,082 --> 01:28:09,823 Was ist los? 455 01:28:11,085 --> 01:28:12,530 Wo ist es? 456 01:28:14,722 --> 01:28:18,226 Wo ist die Flasche? 457 01:29:45,179 --> 01:29:46,958 Das kommt mir bekannt vor. 458 01:29:47,081 --> 01:29:49,687 Das ist mein Freund! Wer bist du! 459 01:29:54,522 --> 01:29:57,644 Das ist eine gefälschte Homepage, Leute! Ich habe das Echte gesehen! 460 01:29:57,892 --> 01:30:00,168 Verrückte Schlampe! Sterben! 461 01:31:26,214 --> 01:31:27,557 Warum... 462 01:31:31,385 --> 01:31:32,921 Warum! 463 01:31:36,190 --> 01:31:37,498 Hey! 464 01:31:40,194 --> 01:31:42,388 Heftiger Wind und starker Regen wird über Nacht erwartet. 465 01:31:43,331 --> 01:31:46,662 Kommen wir zum Wetter für Einzelheiten. 466 01:31:47,368 --> 01:31:48,436 Reporter HAN? 467 01:31:48,436 --> 01:31:52,179 Es gilt eine Taifunwarnung im Südosten. 468 01:32:22,937 --> 01:32:25,315 Es ist okay! Mach dir keine Sorge! 469 01:32:25,973 --> 01:32:29,386 Es wird wie im Flug vergehen! Mach dir keine Sorge! 470 01:32:31,178 --> 01:32:32,782 Mach dir keine Sorge! 471 01:32:39,153 --> 01:32:42,134 Alles wird gut. 472 01:35:35,863 --> 01:35:38,571 Ich kann das nicht einmal haben? 473 01:35:42,203 --> 01:35:44,376 Es ist nicht viel... 474 01:36:37,391 --> 01:36:45,173 Bin gerade dabei, anzufangen, Sir. Mach dir keine Sorge. Tschüss. 475 01:36:51,438 --> 01:36:52,746 Wer bist du? 476 01:36:53,808 --> 01:36:55,515 Was machst du hier? 477 01:36:57,077 --> 01:37:00,422 Es ist Ihnen nicht gestattet, hier zu sein, Sir. 478 01:37:01,649 --> 01:37:03,651 Muss obdachlos sein, Sir. 479 01:37:10,558 --> 01:37:12,868 Wir kamen zum Putzen... 480 01:37:28,709 --> 01:37:29,881 Stopp! 481 01:37:33,347 --> 01:37:35,520 Hören Sie sofort auf! 482 01:38:07,248 --> 01:38:08,750 Was ist los? 483 01:38:09,850 --> 01:38:13,161 Fang ihn! Hol ihn dir! 484 01:38:43,117 --> 01:38:44,619 Das ist mein Land! 485 01:38:53,060 --> 01:38:58,009 Ich muss hier bleiben! 486 01:38:59,566 --> 01:39:01,045 Fang ihn! 487 01:39:04,905 --> 01:39:06,384 Bastard! 488 01:39:19,687 --> 01:39:27,469 Dies ist ein Naturschutzgebiet. Es ist auf die Öffentlichkeit beschränkt! 489 01:39:27,895 --> 01:39:33,846 Lass mich bitte einfach hier bleiben? 490 01:39:36,503 --> 01:39:38,642 Ich werde nichts Schlimmes tun. 491 01:39:42,676 --> 01:39:45,350 Ich muss die Antworten bekommen. 492 01:39:48,515 --> 01:39:51,223 Zieh ihm zuerst ein paar Klamotten an. 493 01:40:30,824 --> 01:40:32,826 Geben Sie es auf, Herr. 494 01:40:33,394 --> 01:40:34,771 Lass uns gehen. 495 01:40:35,429 --> 01:40:38,467 Aufleuchten! Lass uns gehen! 496 01:43:29,870 --> 01:43:31,850 Lass uns einfach gehen. 497 01:44:06,940 --> 01:44:08,681 63 Gebäude 498 01:45:00,994 --> 01:45:02,088 Er ist praktisch Tarzan. 499 01:45:02,195 --> 01:45:03,572 Wie ein Wilder. 500 01:45:12,172 --> 01:45:14,243 Geht das zum Gebäude 63? 501 01:45:49,543 --> 01:45:51,682 Ist etwas los? 502 01:45:55,182 --> 01:45:58,994 Nein. Nichts. 503 01:48:03,243 --> 01:48:06,986 Achtung Bürger! 504 01:48:07,113 --> 01:48:12,153 Das ist das Zivilschutzkorps. 505 01:48:12,252 --> 01:48:17,292 Achtung Bürger! Das ist das Zivilschutzkorps. 506 01:48:17,991 --> 01:48:23,236 Das ist eine Luftschutzübung. 507 01:48:34,274 --> 01:48:37,812 Einmal im Frühling und im Herbst. 508 01:48:39,346 --> 01:48:41,417 Dieser Tag kommt zweimal im Jahr. 509 01:49:56,189 --> 01:49:58,100 Etwas ist im Gange. 510 01:50:01,000 --> 01:50:06,800 Untertitel: Arigon 511 01:50:27,787 --> 01:50:29,323 Mein... 512 01:50:31,691 --> 01:50:33,466 Name ist... 513 01:50:36,463 --> 01:50:38,534 KIM Jung-yeon. 514 01:50:48,808 --> 01:50:50,913 Wer bist du? 515 01:50:51,305 --> 01:51:51,502 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied um alle Anzeigen von www.OpenSubtitles.org zu entfernen